|
ÁREA
DO ESTUDANTE
VIDEOTECA DE INGLÊS |
|
BÁSICO 1
|
||||
| CÓDIGO | LEGENDAS | CATEGORIA | TÍTULO EM INGLÊS | TÍTULO EM PORTUGUÊS |
| V-014 | CC | CARTOON | THE LAND BEFORE TIME | EM BUSCA DO VALE ENCANTADO |
| V-228 | CC | CARTOON | THE LAND BEFORE TIME II | EM BUSCA DO VALE ENCANTADO II |
| V-192 | CC | CARTOON | THE PRINCE AND THE PAUPER | O PRINCIPE E O PLEBEU |
| V-186 | CC | CARTOON | THE RETURN OF JAFAR | ALLADIN |
| V-080 | CC | SCIENCE FICTION | D.A.R.Y.L. | D.A.R.Y.L. |
| V-001 | CC | SCIENCE FICTION | EDWARD SCISSORHANDS | EDWARD MÃOS DE TESOURA |
| V-229 | CC | SCIENCE FICTION | EDWARD SCISSORHANDS | EDWARD MÃOS DE TESOURA |
| V-168 | CC | MUSICAL | DISNEY'S CHRISTMAS SONGS | DISNEY- CANÇÕES NATALINAS |
| V-156 | CC | MUSICAL | DISNEY'S SING ALONG SONGS | DISNEY- CANÇÕES |
| V-111 | MUSICAL | ENYA | ENYA | |
| V-248 | CC | COMEDY | BLANK CHECK | CHEQUE EM BRANCO |
| V-085 | CC |
COMEDY | DON'T TELL MOM THE BABY SITTER'S DEAD | NÃO DIGA PARA A MAMÃE QUE A BABÁ MORREU |
| V-115 | CC | comedy | FATHER OF THE BRIDE | O PAI DA NOIVA |
| V-146 | CC | cartoon | JETSONS- THE MOVIE | OS JETSON |
|
BÁSICO 2
|
||||
| CÓDIGO | LEGENDAS | CATEGORIA | TÍTULO EM INGLÊS | TÍTULO EM PORTUGUÊS |
| V-241 | CC | CARTOON | POCAHONTAS | POCAHONTAS |
| V-214 | CC | CARTOON | THE FLINTSTONES - MOVIE | OS FLINTSTONES |
| V-117 | CC | CARTOON | THE GREAT MOUSE | O RATINHO DETETIVE |
| V-067 | CC | CARTOON |
THE RESCUERS |
BERNARDO E BIANCA |
| V-118 | CC | CARTOON | THE RESCUERS DOWN UNDER | BERNARDO E BIANCA II |
| V-129 | CC | CARTOON | THE SWORD IN THE STONE | A ESPADA MÁGICA |
| V-091 | CC | SCIENCE FICTION | THE BRIDE | A NOIVA DE FRANKENSTEIN |
| V-020 | CC | SCIENCE FICTION | THEY LIVE | ELES VIVEM |
| V-163 | CC | MUSICAL | RAY CHARLES | RAY CHARLES |
| V-110 | CC | MUSICAL | SATISFACTION | SATISFAÇÃO NO AMOR E NO ROCK |
| V-105 | CC |
drama | ALWAYS | ALEM DA ETERNIDADE |
| V-149 | CC | COMEDY | 18 AGAIN! | 18 AGAIN! |
| V-054 | CC | COMEDY | BACK TO SCHOOL | DE VOLTA AS AULAS |
| V-096 | CC | COMEDY | BEVERLY HILLS COP 1 | UM TIRA DA PESADA 1 |
| V-051 | CC | COMEDY | DOC. HOLLYWOOD | DOC. HOLLYOOD |
| V-209 | CC | COMEDY | DUMB AND DUMBER | QUANTO MAIS IDIOTA MELHOR |
| V-177 | CC | COMEDY | HEART AND SOULS | MORRENDO E APRENDENDO |
| V-121 | CC | COMEDY | HOME ALONE 2 | ESQUECERAM DE MIM 2 |
| V-222 | CC | COMEDY | JUNIOR | JUNIOR |
| V-246 | CC | drama | BAGDAD CAFE | BAGDAD CAFE |
| V-002 | COMEDY | LOOK WHO'S TALKING | OLHA QUEM ESTA FALANDO | |
| V-023 | COMEDY | LOVERBOY | GAROTO DE PROGRAMA | |
| V-154 | CC | COMEDY | MY COUSIN VINNY | MEU PRIMO VINNY |
| V-113 | CC | COMEDY | REVANGE | VINGANÇA |
| V-102 | CC | COMEDY | SHE IS OUT OF CONTROL | NÃO MEXAM COM MINHA FILHA |
| V-016 | CC | COMEDY | SPLASH | UMA SEREIA EM MINHA VIDA |
| V-112 | CC | COMEDY | THE ADDAMS FAMILY | A FAMILIA ADDAMS |
| V-010 | COMEDY | SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL | CEGOS, SURDOS E LOUCOS | |
| V-103 | CC | COMEDY | WOKING GIRL | UMA SECRETARIA DO FUTURO |
| V-160 | CC | DOCUMENTARY | PREDATORS OF THE WILD SHARK | PREDADORES SELVAGENS-TUBARÃO |
| V-138 | CC | CARTOON | ALICE IN WORDERLAND | ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS |
| V-049 | CC | CARTOON | DAFFY DUCK AND FRIENDS | PATOLINO E SEUS AMIGOS |
| V-050 | CC | CARTOON | DONALD IN MATHMAGIC LAND | DONALD NO PAÍS DA MATEMÁTICA |
| V-140 | CC | CARTOON | FIEVEL GOES WEST | FIEVEL UM CONTO AMERICANO |
| V-055 | CC | CARTOON | PINOCCHIO | PINOQUIO |
| V-172 | DRAMA | CRAZY IN LOVE | CRAZY IN LOVE | |
| V-167 | CC | DRAMA | FALLING DOWN | UM DIA DE FURIA |
| V-003 | DRAMA | FATAL ATTRACTION | ATRAÇÃO FATAL | |
| V-141 | CC | DRAMA | FINAL ANALYSIS | DESEJOS |
| V-119 | CC | DRAMA | FOREVER YOUNG | ETERNAMENTE JOVEM |
| V-223 | CC | DRAMA | ONLY YOU | SOMENTE VOCE |
| V-088 | CC | DRAMA | PACIFIC HEIGHTS | MORANDO COM O PERIGO |
| V-185 | CC | DRAMA | PHILADELPHIA | FILADELFIA |
| V- 206 | CC | DRAMA | SAFE PASSAGE | SAFE PASSAGE |
| V-089 | CC | DRAMA | SEPTEMBER | SETEMBRO |
| V-137 | CC | DRAMA | SHINING THROUGH | SHINING THROUGH |
| V-233 | CC | ADVENTURE | JUMANJI | JUMANJI |
| V-139 | CC | ADVENTURE |
THE MIGHTY DUCKS | THE MIGHTY DUCKS |
| V-015 | CC | ADVENTURE | WHITE FANG | CANINOS BRANCOS |
| V-099 | ADVENTURE | WHITE WATER SUMMER | WHITE WATER SUMMER | |
| V-098 | CC | adventure | WISDOM | WISDOW |
| V-184 |
CC | SUSPENSE | BODY DOUBLE | DUBLE DE CORPO |
| V-108 | CC | SUSPENSE | FLATLINERS | LINHA MORTAL |
| V-188 | CC | SUSPENSE | THE GOOD SON | O ANJO MALVADO |
| V-092 | CC | SUSPENSE | THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE | A MÃO QUE BALANÇA O BERÇO |
| V-120 | CC | DRAMA | THE ACCUSED | ACUSADOS |
| V-219 | COMEDY | THE MASK | O MASCARA | |
| V-195 | DRAMA | THE LITTLE MERMAID | AVENTURAS DA PEQUENA SEREIA | |
| V-227 | CC | DRAMA | THE WEDDING BANQUET | O BANQUETE DE CASAMENTO |
| V-100 | DRAMA | THIEF OF HEARTS | LADRÃO DE CORAÇÕES | |
| V-038 | DRAMA | TOTAL RECALL | O VINGADOR DO FUTURO | |
| V-217 | CC | ROMANCE | CAMILLA | CAMILLA |
| V-250 | CC | ROMANCE | OUT OF AFRICA | ENTRE DOIS AMORES |
| V-210 | CC | ROMANCE | WHEN A MAN LOVES A WOMAN | QUANDO UM HOMEM AMA UMA MULHER |
| V-148 | CC | POLICIAL | BLAME IT ON THE BELL BOY | BLAME IT ON THE BELL BOY |
| V-234 | CC | POLICIAL | CHINA MOON | CHINA MOON |
| V-083 | POLICIAL | DESPERATE HOURS | HORAS DE DESESPERO | |
| V-159 | CC | POLICIAL | OUT FOR JUSTICE | FURIA MORTAL |
| V-193 | CC | POLICIAL | STRIKING DISTANCE | STRIKING DISTANCE |
| V-127 | POLICIAL | THE DISTINGUISHE GENTLEMAN | UM DISTINTO CAVALHEIRO | |
| V-162 | CC | POLICIAL | THUNDERHEART | THUNDERHEART |
| V-125 | CC | ADVENTURE | BATMAN RETURNS | BATMAN, O RETORNO |
| V-116 | CC | ADVENTURE | FAR AND AWAY | UM SONHO DISTANTE |
| V-226 | CC | ADVENTURE | FAR FROM HOME | FAR FROM HOME |
| V- 152 | CC | ADVENTURE | FREE WILLY | FREE WILLY |
|
INTERMEDIÁRIO
1
|
||||
| CÓDIGO | LEGENDAS | CATEGORIA | TÍTULO EM INGLÊS | TÍTULO EM PORTUGUÊS |
| V-151 | CC | DRAMA | THE CHOCOLATE WAR | THE CHOCOLATE WAR |
| V-041 | DRAMA | THE MARRYING | THE MARRYING MAN | |
| V-093 | CC | DRAMA | THE PRINCE OF TIDES | O PRINCIPE DAS MARES |
| V-018 | CC | DRAMA | WAITING FOR THE LIGHT | ESPERANDO PELA LUZ |
| V-239 | CC | ROMANCE | DON JUAN DE MARCO | DON JUAN DE MARCO |
| V-240 | ROMANCE | THE SCARLET LETTER | A CARTA DE SCARLET | |
| V-169 | POLICIAL | A STRANGER AMONG US | UM ESTRANHO ENTRE NOS | |
| V-029 | POLICIAL | FATAL BEAUTY | TRAFICANTES DA MORTE | |
| V224 | CC | POLICIAL | I LOVE TROUBLE | ADORO PROBLEMAS |
| V-199 | CC | POLICIAL | IN THE NAME OF THE FATHER | EM NOME DO PAI |
| V-042 | POLICIAL | SEA OF LOVE | VITIMAS DE UMA PAIXÃO | |
| V 220 | CC | POLICIAL | THE CLIENT | O CLIENTE |
| V-101 | POLICIAL | THE STAR CHAMBER | ESQUADRÃO DA JUSTIÇA | |
| V-007 | POLICIAL | TO LIVE AND DIE IN L.A | VIVER E MORREREM L.A | |
| V-062 |
POLICIAL | TURNER AND HOOCH | TURNER E HOOCH | |
| V-194 | CC | ADVENTURE | CLIFFHANGER | RISCO TOTAL |
| V-072 | CC | ADVENTURE | CROCODILE DUNDER I | CROCODILE DUNDER I |
| V-056 | CC | COMEDY | COUSINS | UM TOQUE DE INFIDELIDADE |
| V-131 | CC | COMEDY | DEATH BECOMES HER | A MORTE LHE CAI BEM |
| V-009 | COMEDY | DESPERATE MOTIVE | DESPERATE MOTIVE | |
| V-012 | COMEDY | HOME ALONE | ESQUECERAM DEMIM | |
| V-208 | CC | COMEDY | HOUSEGUEST | HOUSEGUEST |
| V-123 | CC | COMEDY | LEAP OF FAITH | FE DEMAIS NÃO CHEIRA BEM |
| V-036 | COMEDY | PINK CADILLAC | O CADILLAC COR DE ROSA | |
| V-057 | CC | COMEDY | SHE'S HAVING A BABY | ELA VAI TER UM BEBE |
| V-126 | CC | COMEDY | SISTER ACT | MUDANÇA DE HABITO |
| V-175 | CC | COMEDY | SISTER ACT 2 |
MUDANÇA DE HABITO 2 |
| V-252 | CC | COMEDY | THE BIRDOCAGE | A GAIOLA DAS LOUCAS |
| V-179 | CC | COMEDY | UNDERCOVER BLUES | DOIS ESPIÕES E UM BEBE |
| V-068 | CC | COMEDY | WE ARE NO ANGELS | NÃO SOMOS ANJOS |
| V-155 | CC | DOCUMENTARY | DINOSAURS | OS DINOSSAUROS |
| V-243 | CC | CARTOON | TOY STORY | TOY STORY |
| V-013 | SCIENCE FICTION | BACK TO THE FUTURE 1 | DE VOLTA PARA O FUTURO 1 | |
| V-025 | SCIENCE FICTION | BACK TO THE FUTURE 2 | DE VOLTA PARA O FUTURO 2 | |
| V-032 | SCIENCE FICTION | BACK TO THE FUTURE 3 | DE VOLTA PARA O FUTURO 3 | |
| V-225 | CC | SCIENCE FICTION | ENEMY MINE | INIMIGO MEU |
| V-060 | CC | SCIENCE FICTION | INNERSPACE | VIAGEM INSOLITA |
| V-251 | cc | SCIENCE FICTION | JURASSIC PARK | JURASSIC PARK |
| V-047 | SCIENCE FICTION | STAR WARS - EPISODE IV | JORNADA NAS ESTRELAS | |
| V-048 | SCIENCE FICTION | STAR WARS -RETURN OF JEDI | RETORNO DE JEDI | |
| V-045 | SCIENCE FICTION | STAR WARS- THE EMPIRE BACK | GUERRA N. ESTRELAS -O IMPERIO CONTRA ATACA | |
| V-174 | SCIENCE FICTION | THE PHILADELPHIA EXPERIMENT 2 | PROJETO FILADELFIA | |
| V-030 | MUSICAL | MADONNA -CIAO ITALIA | MADONNA CIAO ITALIA | |
| V-235 | CC | MUSICAL | THE PHANTOM OF THE OPERA | O FANTASMA DA OPERA |
| V-109 | CC | MUSICAL | WHO IS THAT GIRL ? | QUEM E ESSA GAROTA? |
| V-203 | CC | DRAMA | A SIMPLE TWIST OF FATE | A SIMPLE TWIST OF FATE |
| V-076 | CC | DRAMA | AWAKENINGS | TEMPO DE DESPERTAR |
| V-249 | CC | DRAMA | BEFORE AND AFTER | ANTES E DEPOIS |
| V-181 | CC | DRAMA | BLACKMAIL | BLACKMAIL |
| V-027 | DRAMA | BLIND DATE | UM ENCONTRO AS ESCURAS | |
| V-161 | CC | DRAMA | CLASS ACTION | CLASS ACTION |
| V-212 | CC | DRAMA | CORRINA CORRINA | CORINA, UMA BABA PERFEITA |
| V-005 | DRAMA | DEAD POETS SOCIETY | SOCIEDADE DOS POETAS MORTOS | |
| V-171 | DRAMA | FOR BETTER ANS WORSE | FOR BETTER AND WORSE | |
| V-087 | CC | DRAMA | FRESH HORSES | SEM AMANHA |
| V-011 | DRAMA | GHOST | GHOST - DO OUTRO LADO DA VIDA | |
| V-078 | CC | DRAMA | GUILTY BY SUSPICION | CULPADO PO SUSPEITA |
| V-150 | CC | DRAMA | HOFFA | HOFFA |
| V-143 | CC | DRAMA | KNIGHT MOVES | FACE A FACE COM O INIMIGO |
| V-097 | DRAMA | L.A.STORY | L.A.STORY | |
| V-147 | CC | DRAMA | LEVIATHAN | O LEVIATA |
| V-216 | CC | DRAMA | LITTLE BUDDHA | O PEQUENO BUDA |
| V-211 | DRAMA | MALICE | MALICE | |
| V-034 | MEN AT WORK | MEN AT WORK | ||
| V-084 | CC | DRAMA | MILES FROM HOME | MILHAS DE CASA |
| V-071 | CC | DRAMA | MY GIRL | MEU PRIMEIRO AMOR |
| V-180 | CC | DRAMA | MR. JONES | MR. JONES |
| V-153 | CC | DRAMA | NIGHT AND THE CITY | NIGHT AND THE CITY |
| V-066 | DRAMA | NINE 1/2 WEEKS OF LOVE | NOVE SEMANAS E MEIA DE AMOR | |
| V-035 | DRAMA | NOW AND FOREVER | NOW AND FOREVER | |
| V-063 | CC | DRAMA | NUTS | QUEREM ME ENLOUQUECER |
| V-191 | CC | DRAMA | PROMISED A MIRACLE | PROMISED A MIRACLE |
| V-095 | CC | DRAMA | PROTOCOL | PROTOCOLO |
| V-198 | CC | DRAMA | REMAINS OF THE DAY | REMAINS OF THE DAY |
| V-164 | CC | DRAMA | SCENT OF A WOMAN | PERFUME DE MULHER |
| V-178 | CC | DRAMA | SEARCHING FOR BOBBY FICHER | SEARCHING FOR BOBBY FICHER |
| V-075 | CC | DRAMA | SEE YOU IN THE MORNING | SEE YOU IN THE MORNING |
| V-157 | CC | DRAMA | SLIVER | INVASÃO DE PRIVACIDADE |
| V-052 | CC | DRAMA | SMOKE SCREEN | SMOKE SCREEN |
| V-064 | CC | ADVENTURE | GOTCHA | GOTCHA, UMA ARMA DO BARULHO |
| V-237 | CC | ADVENTURE | HACKERS | HACKERS |
| V-081 | CC | ADVENTURE | RAIDERS OF THE LOST ARCH | CAÇADORES DA ARCAPERDIDA |
| V-218 | CC | ADVENTURE |
THE CHASE | THE CHASE |
| V-039 | ADVENTURE | THE HARD WAY | APRENDIZ DE FEITICEIRO | |
| V-166 |
CC | ADVENTURE | THE LAST MOHICAN | O ULTIMO DOS MOICANOS |
| V-204 | CC |
ADVENTURE | THE SPECIALIST | O ESPECIALISTA |
| V-004 | CC | ADVENTURE | TOP GUN | ASES INDOMAVEIS |
| V-061 | ADVENTURE | WAR GAMES | JOGOS DE GUERRA | |
| V-130 | CC | SUSPENSE | BASIC INSTINCT | INSTINTO SELVAGEM |
| V-090 | CC | SUSPENSE | DEAD CALM | TERROR A BORDO |
| V-132 | CC | SUSPENSE | SINGLE WHITE FEMALE | MULHER SOLTEIRA PROCURA |
| V-019 | SUSPENSE | SLEEPING WITH THE ENEMY | DORMINDO COM O INIMIGO | |
| V-176 | CC |
SUSPENSE | THE TEMP | THE TEMP |
| V-247 | CC | SUSPENSE | TWISTER | TWISTER |
| V-135 | CC | WAR-MOVIE | GOOD MORNING VIETMAM | BOM DIA VIETMAN |
| V-136 | CC | TERROR | DRACULA, BRAM STOKER'S | DRACULA DE BRAM STOKER'S |
| V-086 | TERROR | HAPPY BIRTHDAY TO ME | PARABÉNS PARA MIM | |
| V-213 | CC | TERROR | INTERVIEW WITH THE VAMPIRE | ENTREVISTA COM O VAMPIRO |
| V-242 | CC | TERROR | THE GHOST OF CANTERVILLE | O FANTASMA DE CANTERVILLE |
|
INTERMEDIÁRIO
2
|
||||
| CÓDIGO | LEGENDAS | CATEGORIA | TÍTULO EM INGLÊS | TÍTULO EM PORTUGUÊS |
| V-134 | CC | DRAMA | THE BODYGUARD | O GUARDA COSTAS |
| V-245 | DRAMA | THE HUNCHBACK | O CORCUNDA DE NOTRE DAME | |
| V-024 | DRAMA | THE LORDS OF DISCIPLINE | OS GUARDIÕES DA DISCIPLINA | |
| V-182 | CC | DRAMA | THE PIANO | O PIANO |
| V-006 | DRAMA | THE SILENCE OF THE LAMBS | O SILENCIO DOS INOCENTES | |
| V-173 | POLICIAL | DEAD CENTER | DEAD CENTER | |
| V-205 | CC | POLICIAL | HEAVENLY CREATURES | HEAVENLY CREATURES |
| V-231 | CC | POLICIAL | PRIMAL FEAR | AS DUAS FACES DE UM CRIME |
| V-008 | POLICIAL | RUSH | RUSH - UMA VIAGEM AO INFERNO | |
| V-017 | COMEDY | WHO FRAMED ROGER RABBIT ? | UMA CILADA PARA ROGER RABBIT | |
| V-059 | SCIENCE FICTION | GHOSTBUSTERS II | CAÇA FANTASMAS II | |
| V-028 | MUSICAL | MADONNA-TRUTH OR DARE? | NA CAMA COM MADONA | |
| V-070 | MUSICAL | PINK FLOYD - THE WALL | PINK FLOYD - THE WALL | |
| V-033 | MUSICAL | THE DOORS | THE DOORS | |
| V-021 | DRAMA | DEAD AGAIN | VOLTAR A MORRER | |
| V-202 | CC | DRAMA | DISCLOUSURE | ASSEDIO SEXUAL |
| V-040 | DRAMA | DYING YOUNG | TUDO POR AMOR | |
| V-238 | CC | DRAMA | EXECUTIVE DECISION | EXECUTIVE DECISION |
| V-145 | CC | DRAMA | INDECENT PROPOSAL | PROPOSTA INDECENTE |
| V-022 | DRAMA | JUNGLE FEVER | FEBRE DE SELVA | |
| V-230 | CC | DRAMA | LEGENDS OF THE FALL | LENDAS DA PAIXÃO |
| V-207 | CC | DRAMA | QUIZ SHOW | QUIZ SHOW |
| V-124 | CC | SUSPENSE | RAISING CAIN | SINDROME DE CAIN |
| V-073 | CC | SUSPENSE | TWIN PEAKS | TWIN PEAKS |
| V-201 | CC | TERROR | FRANKSTEIN | FRANKSTEIN |
| V-142 | CC | SUSPENSE | TWIN PEAKS - FIRE WALK WITH ME | TWIN PEAKS - FIRE WALK WITH ME |
|
AVANÇADO
|
||||
| CÓDIGO | LEGENDAS | CATEGORIA | TÍTULO EM INGLÊS | TÍTULO EM PORTUGUÊS |
| V-133 | CC | DRAMA | THE LONG WALK HOME | UMA HISTORIA AMERICANA |
| V-236 | CC | POLICIAL | SEVEN | OS SETE PECADOS CAPITAIS |
| V-043 | ADVENTURE | DANCES WITH WOLVES | DANÇAS COM LOBOS | |
| V-031 | COMEDY | COMIC RELIEF | COMIC RELIEF | |
| V-046 | MUSICAL | TEARS FOR FEARS-SONGS FROM BIG CHAIR | TEARS FOR FEARS-SONG FROM BIG CHAIR | |
| V-221 | DRAMA | FRANCESCO | SÃO FRANCISCO DE ASSIS | |
| V-189 | CC | DRAMA | MUCH ADO ABOUT NOTHING | MUITO BARULHO POR NADA |
| V-044 | ADVENTURE | ROBIN HOOD-THE PRINCE OF THIEVES | ROBIN HOOD O PRINCIPE DOS LADROES | |
| V-058 | ADVENTURE | THELMA AND LOUSE | THELMA E LOUISE | |