PERGUNTAS MAIS FREQUENTES

SOBRE AULAS

Quais são os horários das aulas?

Nas nossas instalações no Morumbi, São Paulo,S.P. Brasil: Entre 8:00h. e 22:30h., de segunda a sexta e das 8:00h. às 12:00h. aos sábados. Em empresas, hotéis e residências: Entre 7:00h. e 22:30h., de segunda a domingo.

Vocês oferecem algum tipo de aprendizado on-line ou auto-didata ? 

Não, nós acreditamos no estilo tradicional de aprendizado, o qual requer uma relação próxima entre o professor e o aluno. Nós acreditamos que vídeos, fitas cassetes, programas de "multimedia", filmes, músicas e livros realmente auxiliam no processo de aprendizado, mas estes devem ser considerados como complementos, e não uma ferramenta não contextualizada e única.

Onde está localizada a NEXT ? 

Na rua Dr. Luís Migliano, 994, no bairro do Morumbi, na cidade de São Paulo, a aproximadamente 20 KM ( 17 milhas ) da Avenida Paulista.

Eu recebo algum certificado no final do curso ?

Sim, você receberá um certificado ao final do básico, do intermediário e do avançado.

A partir de que data começam as matrículas na NEXT ?

A qualquer momento, uma vez que os programas visam atender necessidades individuais e corporativas.

Quais são os procedimentos para eu me matricular ?

Por favor preencha o formulário de matrícula, marque um teste e ou uma entrevista com o nosso diretor para discutir outros detalhes e assine as normas administrativas e financeiras. Decida quantas vezes por semana você irá estudar e a duração das aulas ( as aulas podem durar a partir de 60', mas recomendamos 90', pela nossa experiência) e prepare-se para começar as aulas em uma ou duas semanas.

O que é o Teste de Colocação (Placement Test) ? Ele é pago?

  Trata-se de um exame o qual determina o seu nível exato de conhecimento de outro idioma. Nós não cobramos por este serviço.

Vocês oferecem algum tipo de intercâmbio ou programa de aprendizado doméstico ( home-stay program) ou serviço de traslado do e para os aeroportos de São Paulo ?

  Não, nós não oferecemos estes serviços.

Quanto custam as aulas ? 

Por favor verifique esta informação na página Preços .

Eu posso realmente aprender mais rápido na NEXT? 

Sim ! Nós respeitamos as necessidades dos nossos clientes e desenhamos o curso que melhor atenda às suas necessidades. Estamos no mercado desde 1989 e nosso diretor tem mais de 16 anos de experiência nesta área, o que nos dá muita segurança.

Qual seria o plano ideal de aulas por semana ? 

Não há um plano ideal. Nós, da NEXT, sugerimos aos nossos clientes a quantidade ideal de horas/aula para alcançar os seus objetivos. Isto pode significar que, para um aluno, uma carga horária de duas horas semanais poderia ser o ideal, enquanto que, para outro, somente 4 horas diárias atenderiam suas necessidades .

Eu sou Diretor de Recursos Humanos de uma empresa de médio porte e meus colegas precisam aprender um outro idioma. O quê vocês podem fazer por mim ?

Nós temos que entender as necessidades da sua empresa, definir quais colaboradores devem ter um treinamento mais intensivo e agrupá-los seguindo critérios de nível de conhecimento, disponibilidade de horário e carga horária necessária.

PARA PROFESSORES

Eu tenho muita experiência. Eu realmente tenho que me submeter a um teste e eventualmente um treinamento ?

Sim, mesmo que você seja um nativo. Você tem que seguir todos os procedimentos para fazer parte da nossa equipe.

Quanto tempo dura o treinamento dos professores ?

A duração do TTC (Teacher's Training Course) dependerá da experiência anterior do professor.

Onde eu irei dar aulas ?

Nós locamos os professores nas regiões de seus interesses.

As aulas são internas ou externas ?

Ambas. Nós ministramos aulas em nossa unidade no Morumbi, em empresas, hotéis e residências na cidade de São Paulo.

Quanto eu recebo por hora/aula ?

Por favor agende uma entrevista com o nosso diretor para saber esta e outras informações.

Vocês aceitam professores de todas as idades ?

Preferencialmente, acima de 20 anos de idade.

Como eu posso saber se a NEXT está precisando de novos professores ?

Por favor consulte a página Empregos.

Quanto tempo demora o teste dos professores ?

Aproximadamente 90 minutos.

Depois que eu passo a fazer parte do staff da NEXT, com que frequência eu devo ir à NEXT ?

Nós solicitamos aos nossos professores que venham tantas vezes quanto se fizerem necessárias, para que possamos suprir suas necessidades e as dos seus alunos imediatamente. Além disto, os professores devem participar de todos os eventos para os quais eles são convidados.

SOBRE TRADUÇÕES

Como a NEXT cobra? Por página, linha ou caractere?

Nós cobramos por lauda ( uma página com 1200 toques ).

Eu posso solicitar uma cotação sem compromisso ?

Claro ! Por favor envie-nos o material ou uma página média e poderemos passar uma previsão de custos.

A NEXT tem experiência em traduções?

Sim, temos conduzido projetos de tradução há mais de 10 anos.

Quanto tempo a NEXT demora para traduzir um arquivo ?

Dependerá do número de laudas, da dificuldade do material e da necessidade do cliente, entre outras coisas.

A NEXT traduz páginas da Internet ?

Sim, traduzimos desde uma página até um site completo !

A NEXT pode traduzir um manual inteiro ?

Sim, temos bastante experiência traduzindo manuais, mesmo com figuras.